国语罗马拼音对照表,罗马拼音和汉语拼音对照表图

牵着乌龟去散步 拼音 30 0

各位老铁们好,相信很多人对国语罗马拼音对照表都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于国语罗马拼音对照表以及罗马拼音和汉语拼音对照表图的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

本文目录

  1. 26个大小写汉语拼音字母表是什么
  2. 中文的拼音是怎么来的。
  3. 邮政式拼音 对照表
  4. 中文汉字与罗马文互译对照表
  5. ...+国语罗马字+注音符号第二式+耶鲁拼音+通用拼音 对照表

一、26个大小写汉语拼音字母表是什么

1、大写:A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

2、小写:a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

3、汉语拼音是中华人民 *** 国官方颁布的汉字注音拉丁化方案,于1955年-1957年文字 *** 时被原中国文字 *** *** 会(现国家语言文字工作 *** 会)汉语拼音方案 *** 会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注,作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日的 *** 批准公布该方案。1982年,成为国际标准 *** O7098(中文罗马字母拼写法)。部分海外华人地区如新加坡在汉语教学中采用汉语拼音。2008年9月,中国 *** 地区确定中文译音政策由"通用拼音"改为采用"汉语拼音",涉及中文音译的部分,都将要求采用汉语拼音,自2009年开始执行。

4、汉语拼音是一种辅助汉字读音的工具。《中华人民 *** 国国家通用语言文字法》第十八条规定:"《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域。"根据这套规范写出的符号叫做汉语拼音。

5、汉语拼音也是国际普遍承认的现代标准汉语拉丁转写标准。国际标准 *** O 7098(中文罗马字母拼写法)写道:"中华人民 *** 国 *** (1958年2月11日)正式通过的汉语拼音方案,被用来拼写中文。撰写者按中文字的普通话读法记录其读音。"

二、中文的拼音是怎么来的。

1、明朝末年西方传教士来中国传教,为了学习汉字,他们开始用拉丁字母来拼写汉语。

2、1605年,意大利 *** 会传教士利玛窦(Matteo Ricci,1552-1610)应用他和另外几位传教士拟订的用罗马字给汉字注音的一套方案写了4篇文章,送给当时的制墨专家程君房,由程君房编入所著墨谱《程氏墨苑》中。4篇文章的前3篇都宣传 *** 教教义,由教会单独合成一卷,取名《西字奇迹》, *** 本现存罗马梵蒂冈教皇图书馆(在中国,习惯上把上述 4篇文章称作是《西字奇迹》

3、这是最早用拉丁字母给汉字注音的出版物,比“小经”用 *** 字母给汉字拼音稍晚,“小经”(又名“小儿经”、“小儿锦”)大概是最早用字母文字给汉字拼音的尝试。

4、我国原来没有拼音字母,采用直音或反切的 *** 来给汉字注音。直音,就是用同音字注明汉字的读音,如果同音字都是生僻字,就是注了音也读不出来。反切,就是用两个汉字来给另一个汉字注音,反切上字与所注字的声母相同,反切下字与所注字的韵母和声调相同。周有光先生称反切是“心中切削 *** 法”。这两种注音 *** ,用起来都不方便。

5、汉语拼音也是国际普遍承认的现代标准汉语拉丁转写标准。国际标准 *** O 7098(中文罗马字母拼写法)写道:“中华人民 *** 国 *** (1958年2月11日)正式通过的汉语拼音方案,被用来拼写中文。撰写者按中文字的普通话读法记录其读音。”

6、参考资料:百度百科——汉语拼音

三、邮政式拼音 对照表

1、威氏拼音:nga,ngai,ngan,ngang,ngao,ngo,ngou;邮政拼音:a, ai, an, ang, ao, ngo,ow。

2、威氏拼音:ê,ngê,êi,ên,êng,êrh;邮政拼音:e,nge, ei, en,eng, erh。威氏拼音:tzǔ,ts`ǔ,ssǔ;邮政拼音:tsz,tze, sze。

3、威氏拼音:ch`a, ch`i, ch`o, ch`u, k`ai,p`an,t`ang,ts`ao;邮政拼音:cha,ki或tsi, cho, chu, kai,pan,tang, tsao。

4、邮政拼音(Postal Spelling System)是淸末到1958年汉语拼音方案公布实施前,邮电部门用来拼写中国地名( *** 所名称)的一套罗马(拉丁)字母拼音方案,称之为“邮政制(式)罗马拼音”,“罗马字邮政(电)拼音”,或“邮政罗马局所名”等,俗称“邮政拼音”。

5、以邮政 *** 驻沪供应处(股)出版的L *** T OF POST OFFICES( *** 所汇编)中邮政制罗马拼音作为拼写中国地名的标准,用于邮电部门、海关、各种出版物及地图等涉及到中国地名的拼写,

6、特别是被使用拉丁字母的各国所采用,成为国际交流中拼写中国地名的标准,在国内和国际上产生过深远的影响。

7、1958年汉语拼音方案公布实施后,特别是成为世界文献工作中拼写有关中国专用名词和词语的国际标准 *** O 7098后,用汉语拼音拼写中国地名逐渐取代了邮政拼音。

8、为区别 *** 十七年(1 *** 8年)由 *** *** 大学院官方颁布的“国语罗马字拼音法式(Gwo yeu lo *** tzyh)”,本文中“邮政拼音”系指邮政 *** 用于拼写地名( *** 所名称)的拼音方案;

9、拼写出的地名( *** 所名称),沿用邮政 *** 驻沪供应处(股)出版的L *** T OF POST OFFICES( *** 所汇编)中“Ro *** nised”的译名“罗马局所名”。

10、邮政拼音常常被误认为是英文或威妥玛拼音。首先不是英文,其次和威妥玛拼音也有不同之处。邮政式拼音是在“威妥玛-翟理斯式拼音”基础上做了部分修改和调整,是当年邮电部门用来拼写中国地名统一规范的罗马字母拼音方案。

11、邮政拼音何时应用于邮政 *** ,现在流传最广的说法是《中国大百科全书·语言文字》卷中4 *** 页尹斌庸先生对“邮政拼音”的解释:1906年春在上海举行了“帝国邮电联席会议”,对中国地名的拉丁字母拼写法进行统一和规范。

12、会议决定,基本上以翟理斯所编《华英字典》( *** 2年上海初版)中的拉丁字母拼写法为依据。翟理斯式拼音实际上也是威妥玛式拼音。为了适合打电报的需求,会议决定不采用任何附加符号(例如送气符号等)。

13、这段文字被广泛引用解释邮政拼音的由来与应用。可是并没有提到对中国地名拉丁字母拼写法进行统一和规范的原因,参会的人员和会议具体内容等。

14、对于这次会议,没有看到国内报刊书籍的报道和记载, *** 1906年9月12日的一篇简讯对这次会议有个简单的报道:纽约9月11日-西方联合电报 *** 收到来自上海中国电报 *** 总办周万鹏的一份电联。

15、1906年8月1日文:受中国邮电发展趋势之影响,将罗马化中国城市名称形成统一体系已迫在眉睫,对此设立一个特别 *** 会来运行, *** 会由中国电报 *** 周万鹏,和F.N.Dressing,中国海关的H.B.Morse,和W.Bright,中国邮政的Count de Calembert,和H.W.Frazler,海关巡工司W.F.Tyley组成。

16、经过各方一致努力,适用于所有中国地名和电报站的罗马化拼写 *** 被采用,未来中国各地 *** 所和电报局将应用统一的罗马化地名。(附 *** -1906年9月12日报道原文)

四、中文汉字与罗马文互译对照表

1、zang chi nam。平假名:しょうせいりん。

2、ら(ra)り(ri)る(ru)れ(re)ろ(ro)。

3、这种标记 *** 的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”)。“罗马音”这个说法是传入中国之后的误用,正确的,且 *** 语教材承认的,仅有“罗马字”。罗马音主要作为日文的读音注释,类似于英文中的音标,相当于英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。

国语罗马拼音对照表,罗马拼音和汉语拼音对照表图-第1张图片-

五、...+国语罗马字+注音符号第二式+耶鲁拼音+通用拼音 对照表

1、汉语的发音瑰宝,有多种体系相互映照。从1955年诞生的官方拉丁化方案——汉语拼音,它规范了普通话的发音,后来在1982年成为全球认可的标准,被全球华人接受,更是中国 *** 的官方首选。

2、追溯历史,1913年中国的读音统一会推出了注音符号,起初有40个,如今简化为37个,它是基础教育阶段的小 *** 们学习拼音的起点,日常生活中,无论是标注汉字还是在电子设备中输入,注音符号都发挥着重要作用。

3、威妥玛拼音,1867年由英国人威妥玛创立,专为人名和地名设计,1958年后逐渐淡出主流,但在特定的文化圈内依然被引用。而在中国 *** ,它已鲜少使用。

4、 *** 时期的拉丁化方案——国语罗马字,也经历过演变,它曾被称为“译音符号”,并发展到第二式,以四声调号来区分发音。 *** 地区在20世纪80年代引入了这个更为复杂的 *** 。

5、 *** 的另一拼音 *** ——注音符号第二式,虽然设计复杂,但其四声拼法变化多样,反映出 *** 特有的语音特色。

6、1943年,美国耶鲁大学为训练 *** 军人而制定了汉语拉丁字拼写体系,那就是著名的耶鲁拼音。然而, *** 在2000年后推行了拉丁化拼音法,即通用拼音,它虽然非强制,但因其灵活 *** 受到青睐。

7、转折发生在2008年, *** 政策调整,汉语拼音成为主要的拼音 *** ,取代了通用拼音。下面,让我们来对照一下这些拼音 *** 的音节对应关系:

8、汉语拼音-注音符号-威妥玛拼音-国语罗马字-注音符号第二式-耶鲁拼音-通用拼音

9、完整的对照表需要查阅详细资料,包括音节间的精确对应,以及不同体系在实际应用中的差异。深入了解这些拼音体系,对于学习中文乃至理解多元文化背景下的语言至关重要。

关于国语罗马拼音对照表的内容到此结束,希望对大家有所帮助。

标签: 罗马 对照表 拼音 汉语拼音 国语

抱歉,评论功能暂时关闭!